Danica Nguyen

Team Donna Garcia

Dear Family and Friends,

On November 17th, I am lacing up my sneakers and running my best at my school's Jog-a-Thon Fundraiser. I'm excited to be a part of this event because it raises money for me and my classmates to enhance our education opportunities.

I'm asking for sponsors to help me reach my fundraising goal.

Will you help by making a pledge for each lap I run? Or you can make a flat donation too.

All the money donated goes towards student activities, classroom supplies, and our fun end-of-year family carnival.

Thank you for all of your encouragement!

~~~~~

Queridos familiares y amigos,

Estoy pidiendo patrocinadores que me ayuden a alcanzar mi objetivo de recaudación de fondos.

¿Me ayudarás haciendo una donación por cada vuelta que corra? O también puedes hacer una donación fija.

Todo el dinero donado se destina a actividades estudiantiles, útiles escolares y nuestro divertido carnaval familiar de fin de año.

¡Gracias por todo vuestro aliento!
.
.
.
:)

About this fundraiser:

Let's get excited for Jefferson's 1st Annual Jog-a-thon Fundraiser!

Students will be running on November 17, 2023

Jefferson Elementary is a school where student learning thrives and where children feel good about their school. Jefferson has incredible students and an awesome staff who believe in empowering each and every scholar. Most importantly, the support of our families enables our students to achieve amazing outcomes in their education.

We could not engage in the wonderful learning opportunities and the fun things we do at Jefferson without your monetary support. Please know that no amount is too small.

Students will be requesting donations for each lap they run. Or a sponsor can make a flat donation amount to the student.

Each lap will be about one-tenth of a mile.

All the money donated goes towards student assemblies, classroom supplies, scholar incentives, student enrichment, and our fun end-of-year family carnival.

Your ongoing encouragement and support are truly appreciated!

~~~~~

¡Emocionémonos por la primera recaudación de fondos anual Jog-a-thon de Jefferson!

Los estudiantes se postularán el 17 de noviembre de 2023.

Jefferson Elementary es una escuela donde el aprendizaje de los estudiantes prospera y donde los niños se sienten bien con su escuela. Jefferson tiene estudiantes increíbles y un personal increíble que cree en empoderar a todos y cada uno de los estudiantes. Lo más importante es que el apoyo de nuestras familias permite a nuestros estudiantes lograr resultados sorprendentes en su educación.

No podríamos participar en las maravillosas oportunidades de aprendizaje y las cosas divertidas que hacemos en Jefferson sin su apoyo monetario. Tenga en cuenta que ninguna cantidad es demasiado pequeña.

Los estudiantes solicitarán donaciones por cada vuelta que corran. O un patrocinador puede hacer una donación fija al estudiante.

Cada vuelta será de aproximadamente una décima de milla.

Todo el dinero donado se destina a asambleas estudiantiles, útiles escolares, incentivos académicos, enriquecimiento estudiantil y nuestro divertido carnaval familiar de fin de año.

¡Su continuo aliento y apoyo son realmente apreciados!

Your donations will help pay for:

• School Assemblies
• End-of-Year Carnival
• Teacher and classroom supplies
• Books for National Reading Week
• Student Learning Incentives

Sponsored by: