We are a school where student learning thrives and children feel good about the place they call their school. We believe that this is because of the incredible students that attend our school, the awesome staff who believe that relationships with students are key to optimal learning and more importantly the incredible support of our families. We could not engage in the wonderful learning opportunities and the fun things we do here without your monetary support. Please know that no amount is too small. Your ongoing backing and support are both truly appreciated.

Somos una escuela donde el aprendizaje de los estudiantes prospera y los niños se sienten bien con el lugar que llaman su escuela. Creemos que esto se debe a los increíbles estudiantes que asisten a nuestra escuela, al maravilloso personal que cree que las relaciones con los alumnos son la clave para un aprendizaje óptimo y, más importante aún, al increíble apoyo de nuestras familias. No podríamos participar en las maravillosas oportunidades de aprendizaje ni en las actividades divertidas que realizamos aquí sin su apoyo económico. Por favor, sepan que ninguna cantidad es demasiado pequeña. Su continuo respaldo y apoyo son verdaderamente apreciados.

Chúng tôi là ngôi trường nơi học sinh trau dồi phát huy kiến thức và các em cảm thấy vui vẻ tại nơi các em gọi là trường học. Chúng tôi tin tưởng vào điều này bởi những học sinh tuyệt vời đang học tập tại trường, bởi đội ngũ nhân viên luôn tin tưởng vào việc gìn giữ mối quan hệ với học sinh, chìa khóa cho việc học tập tối ưu và quan trọng hơn nữa chính là nhờ sự hỗ trợ tuyệt đối của các gia đình. Chúng tôi không thể tham gia vào những cơ hội học tập tuyệt vời và những hoạt động vui nhộn ở trường nếu không có sự hỗ trợ về tài chính của quý vị. Xin chắc chắn rằng không có một khoản tiền nào được cho là quá ít. Sự ủng hộ và hỗ trợ thường xuyên của quý vị đều rất đáng trân trọng.

Dear Friends and Family,

I am lacing up my sneakers next month for my school's Turkey Trot/Walk-a-thon. I'm excited to be a part of this event that raises money for me and my classmates. Funds will go towards classroom materials, school events, and field trips. I'm asking for sponsors to help me reach my fundraising goal through flat donation pledges. Thank you for all of your support and encouragement!

Queridos amigos y familiares,

Estoy alistando mis tenis para el próximo mes para participar en la carrera/caminata “Turkey Trot” de mi escuela. Estoy muy emocionado(a) de ser parte de este evento que recauda fondos para mis compañeros y para mí. El dinero recaudado se destinará a materiales para el salón, eventos escolares y excursiones. Estoy buscando patrocinadores que me ayuden a alcanzar mi meta de recaudación mediante donaciones fijas.¡Gracias por todo tu apoyo y tus palabras de ánimo!

Các bạn nhỏ cùng các gia đình thân mến,

Tôi sẽ cột lại dây giày của mình vào tháng tới và sẽ cố gắng chạy thật nhanh trong ngày hội Turkey Trot/Walk-a-thon ở trường.Tôi thật sự hứng khởi tham gia vì sự kiện này sẽ giúp gây quỹ cho tôi và các bạn học để có thể giúp trường mua dụng cụ học tập cho lớp, các sự kiện trong trường và những chuyến du khảo.Tôi kêu gọi các nhà tài trợ giúp tôi đạt được mục tiêu gây quỹ bằng một khoản đóng góp cố định. Cám ơn tất cả quý vị vì sự hỗ trợ và ủng hộ của quý vị!