haga clic en "More" para ver el mensaje en español abajo

My school (Adelante Dual Immersion Academy) provides equitable opportunities for all students to help us achieve high levels of bilingual proficiency while also developing our multicultural competency through a rigorous English and Spanish dual language immersion instruction program.

It is through the continued fostering of an inclusive, multiethnic learning environment that the Adelante community has become part of not only the academic development but the educational enrichment of each student through class/school activities, field trips, and science camp to name a few. Such activities are only possible thanks to your monetary support through our fundraising efforts.

We believe that the success of each one of the colibries at Adelante depends not only on their personal effort, but on the combined effort of the teachers, administrative staff, and parents/guardians as a whole.

We are giving each student a personal fundraising goal of $150. This can only be achieved with the unwavering support of family and friends near and far. No dollar amount is too small! You can choose from the suggested donation amount, or you can customize your donation in the “enter a different amount” space. We encourage you to share the link via text, e-mail, social media platform, etc.

More details can be found at https://www.adelantepta.org/reading_marathon

Mi escuela (Adelante Dual Immersion Academy) brinda oportunidades equitativas para ayudar a que todos los estudiantes logremos alcanzar altos niveles de dominio bilingüe mientras desarollamos nuestra competencia multicultural a través de un riguroso programa de instrucción de inmersión dual en inglés y español.

Es a través del fomento continuo de un ambiente de aprendizaje inclusivo y multiétnico que la comunidad de Adelante se ha convertido en parte no solo del desarrollo académico sino del enriquecimiento educativo de cada estudiante a través de actividades en clase/escuela, excursiones y campamentos de ciencias, por nombrar algunos. Estas actividades sólo son posibles gracias a su apoyo monetario a través de nuestros esfuerzos de recaudación de fondos.

Creemos que el éxito de cada una de las colibries de Adelante depende no sólo de su esfuerzo personal, sino del esfuerzo combinado de los maestros, personal administrativo y padres/tutores en conjunto.

Le estamos dando a cada estudiante una meta personal de recaudación de fondos de $150. Esto sólo puede lograrse con el apoyo inquebrantable de familiares y amigos cercanos y lejanos. ¡Ninguna cantidad de dólares es demasiado pequeña! Puede elegir entre el monto de donación sugerido o puede personalizar su donación en el espacio "ingrese un monto diferente". Le recomendamos que comparta el enlace por mensaje de texto, correo electrónico, plataforma de redes sociales, etc.

More details can be found at https://www.adelantepta.org/readingmarathon
-